J と し

むすめの がっこうの こうていに かいてある アルファベットを みていて へんな ものを みつけた。

ちち: な、なんだ これ。

むすめ: おじさん、まちがえちゃったんだって。し と。

ちち: し？？

むすめ: うん。"J" と 「し」 を まちがえて 「し」 って かいちゃったんだって。

ちち: いや、アメリカには 「し」 なんて ないから…。

Kindergarten で おしえていると、いつまでも "b" と "d" を まちがえて かいてる こどもが いるし、たしかに "J" を 「し」 って かいちゃう こどもも いるけれど…。

この さぎょうを した おっちゃんの くに には "J" は なかったんだろうか。それに しても アルファベットを まちがえる おとな というのは すごい。その むとんちゃくさ は みならいたい。